乙卯十九首 其八

译文

瘦弱的妻子顶风前行并且哭泣着，与其一同饿死不如把她卖掉。市场上一斗米价值千金，一个妻子难以换来一升谷物。

注释

羸（léi）

瘦弱

鬻（yù）

卖

籴（dí）

买（粮食）

赏析

这首诗描绘出一幅凄惨的社会景象。从文学手法上看，通过描写羸妻的形象与她的悲戚行为，如‘羸妻冲风行且哭’，运用白描手法，生动地勾勒出一个在苦难中挣扎的女性形象。在情感表达方面，字里行间充满着无奈与悲哀，既有对妻子的怜悯，也有对社会现状的悲愤。在意境营造上，构建出一种穷困潦倒、民不聊生的悲惨意境。主题思想围绕着社会的贫穷与人民的苦难展开，深刻地反映出当时社会底层人民在极端贫困下人性的挣扎与无奈。

速览

《乙卯十九首 其八》是明代诗人范景文的作品，主题为悲苦、民生、写实、白描。羸妻冲风行且哭，偕毙不如将去鬻。 市价斗米值千金，一妻难籴一升谷。