赋得春寒花较迟即用为韵 其二

译文

百花盛开之事原本就适宜早些到来，可是那轻寒像是嫉妒人们赏花的心思。好似忘记了三月的花期约定，急切盼望着能看到有一枝花开。在阳光下悠闲地分别栽种，在风前巧妙地设置护栏。主人应该爱惜这些花朵，将要开放时比将要凋谢时更值得珍惜。

注释

花事

关于花的情事，这里指花开的情况。

薄寒

轻微的寒气。薄，bó，淡薄、轻微的意思。

信

这里指花期的约定、消息。

赏析

从文学手法上看，首联‘花事原宜早，妒人奈薄寒’运用拟人手法，将薄寒拟人化，赋予它嫉妒人的情感，生动地写出寒冷却迟迟不让花朵盛开的情形。颔联‘似忘三月信，急望一枝看’对仗工整，‘似忘’对‘急望’，从花的似乎失信和人的急切盼望两个角度来写春寒影响下花朵开放的迟缓。颈联‘日下闲分种，风前巧护栏’描写了人们在这样的春寒情境下种花和护花的行为，其中‘闲’和‘巧’字用得精妙，‘闲’写出一种悠然的状态，‘巧’体现出防护措施的精心。从情感表达上，诗中表达出对春寒中花朵的怜惜，以及对花朵开放的期盼。在意境营造上，描绘出春寒料峭，花朵欲开还休的清冷又充满期待的氛围。主题思想上，借春寒中花较迟的现象，传达出对美好事物的珍视之情。

速览

《赋得春寒花较迟即用为韵 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为惜花情、春寒景、拟人法、期待感。花事原宜早，妒人奈薄寒。 似忘三月信，急望一枝看。 日下闲分种，风前巧护栏。 主人须爱惜，将放胜将残。