丁巳再饥 其一

译文

怎么能去质问苍天呢，异常的灾祸好像成了常态。秋天到了还得祈求降雨，田里空荡荡的却又看到蝗虫。为了充饥人都要吃人了（形容饥荒严重），官府劝人赈济灾民就像剜肉补疮（难以根本解决问题）。饿死在沟壑中的人难以填尽，流离失所的人满布在道路两旁。

注释

祲（jìn）

不祥之气，妖气。这里指灾祸。

啖（dàn）

吃。

沟瘠（jí）

指饿死在沟渠中的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘彼苍何可问，异祲若为常’运用反问，表达出对上天的质问却又无奈的情绪，奠定全诗的基调。颔联‘秋至还祈雨，田空又见蝗’通过描写秋天祈雨和蝗虫肆虐的景象，以白描手法展现出灾荒的严重。颈联‘疗饥人啖鬼，劝赈肉医疮’使用夸张和比喻的手法，‘人啖鬼’极言饥荒下人们饥饿的惨状，‘肉医疮’形象地指出劝赈难以从根本上解决问题。情感表达上，全诗充满了对灾民悲惨遭遇的深切同情，对灾荒频繁发生的无奈与愤懑。在意境营造方面，描绘出一幅灾荒年间饿殍遍野、民不聊生的凄惨画面。主题思想上，深刻反映了当时社会面临严重灾荒时百姓的苦难生活以及社会救助的无力。

速览

《丁巳再饥 其一》是明代诗人范景文的作品，主题为悯农、写实、凄惨、忧民。彼苍何可问，异祲若为常。 秋至还祈雨，田空又见蝗。 疗饥人啖鬼，劝赈肉医疮。 沟瘠填难尽，流离满路旁。