中秋和介孺韵时桂花未开 其二

译文

不要抱怨这一枝花开得太迟，要知道桂花的花萼可比柳丝更美。那嫩绿初黄的模样只要仔细观看就能领略到，这晚秋风物就像早春的诗一样。

注释

桂萼（guì è）

桂花的花萼，这里代指桂花。萼是花的组成部分，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。

凭（píng）

任凭、听凭，这里可理解为只要、只须的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将桂花与柳丝进行对比，突出桂花之美。在情感表达方面，传达出一种乐观豁达的态度，虽然桂花未开，但诗人劝解不要抱怨它的迟开，体现出对桂花的喜爱与包容。在意境营造上，诗中既有晚秋风物的描写，又将其与早春诗联系起来，营造出一种独特的、跨越季节的美妙意境。主题思想围绕着对桂花的期待与喜爱，以及对晚秋风物独特的审美体验展开。整体语言简洁明快，却富有深意。

速览

《中秋和介孺韵时桂花未开 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为咏物、豁达、秋景、对比。一枝且莫怨开迟，桂萼须知胜柳丝。 嫩绿初黄凭看取，晚秋风物早春诗。