瓶花影与仲诏同赋 其一

译文

大概是花的魂魄迷乱了，零乱地分布在墙壁和花瓶之上。水上的烟雾将花的身影分离，灯光和月色幻化出花的精灵。寂静中的映照能够成为一种色相，存在与不存在最好用来探问花的形态。不知耳根是否已经忘却，飘落的花瓣也是能够听到的。

注释

支离

分散，散乱。这里形容花影在壁与瓶上的散乱状态。

体魄

身体，这里指花的实体影子。

寂照

本为佛家用语，这里指寂静中的映照。

堪

能够，可以。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了拟人的手法，赋予花以魂魄，如‘应是花魂乱’，生动地描绘出瓶花影那种迷离的状态。同时，通过对水烟、灯月等周围环境的描写，如‘水烟分体魄，灯月幻精灵’，运用烘托的手法，营造出一种空灵、虚幻的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种对瓶花影的细腻观察和独特感悟，有一种对美好事物的怜惜之情。在意境营造上，诗中的画面充满了奇幻和静谧，花影在水烟、灯月的作用下显得神秘莫测。主题思想上，诗人借瓶花影探讨了形与色、有与无的哲学性问题，展现出一种对事物本质的深度思考。

速览

《瓶花影与仲诏同赋 其一》是明代诗人范景文的作品，主题为咏物、空灵、奇幻、哲理。应是花魂乱，支离壁与瓶。 水烟分体魄，灯月幻精灵。 寂照能为色，有无好问形。 耳根忘却否，落瓣亦堪听。