八月十一夜与介孺看月成醉共赋十四盐 其二

译文

写完诗再看月亮，过了许久兴致也未消减。夜已深，花仿佛也有了倦意变得寂静，久坐之后梦思也变得安恬。肆意的戏谑都变得高雅，新创作的词曲不忌讳纤柔。生来喜爱凄清冷落，对着美酒又怎能做到寡淡。

注释

浪谑（làng xuè）

意思是放纵、肆意地开玩笑、戏谑。

新声

这里指新创作的词曲等。

纤（xiān）

纤细、柔细，这里指词曲风格的纤柔。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘更深花意寂，坐久梦思恬’，简洁地勾勒出深夜的静谧场景和人物的恬淡心境。在情感表达方面，诗人通过‘生情爱凄冷’直接表达出自己喜爱凄清冷落的独特情感倾向，同时‘对酒可能廉’又透露出面对美酒时内心的矛盾挣扎。在意境营造上，诗中描绘出深夜花寂、诗人醉后恬然的意境，给人一种清幽、静谧的感觉。主题思想上，体现了诗人独特的审美情趣和对内心复杂情感的探索，既有对凄冷意境的偏爱，又有对酒与节制的思考。整体格调淡雅，用词朴素却富有深意。

速览

《八月十一夜与介孺看月成醉共赋十四盐 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为抒情、清幽、恬淡、白描。诗就还看月，移时兴未厌。 更深花意寂，坐久梦思恬。 浪谑皆成雅，新声不忌纤。 生情爱凄冷，对酒可能廉。