舟行见荷花折插瓶中 其一

译文

不需要池塘（的荷花），也不需要花钱，乘坐小船到冶湖采荷。只需要插在架子上妆点出鲜活的姿态，自己去除多余的花枝，自己挑选泉水（来供养）。

注释

陂池（bēi chí）

池塘的意思，在这里指种植荷花的地方。

冶湖

诗中的湖名，是采荷的地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明采荷的低成本与便利性，‘不用陂池不用钱’直白而质朴，给人一种随性洒脱之感。在情感表达方面，诗中透露出一种对荷花的喜爱之情，将采来的荷花精心地‘插架妆生态’，并且亲自‘疏枝’‘拣泉’，细致的行为描写背后是对荷花的珍视。在意境营造上，描绘出一幅乘舟采荷的画面，冶湖、小船、荷花构建出清新自然的场景。主题思想围绕着对荷花的喜爱以及与荷花相关的生活情趣展开，通过采荷、插荷的描写，展现出一种简单而又充满意趣的生活状态。

速览

《舟行见荷花折插瓶中 其一》是明代诗人范景文的作品，主题为采荷、喜爱、清新、生活。不用陂池不用钱，乘舟采向冶湖边。 但须插架妆生态，自去疏枝自拣泉。