秋夜邓未孩冯上仙曹愚公招饮淮河楼上看演黄粱传奇

译文

秦淮河畔低垂着杨柳，歌舞的楼阁中悬着小小的明月。身处异地谁能想到宾客成为主人，意气相投才发现如同兄弟般亲密。已经从戏曲的剧情中看到人生如梦，即使诙谐的言谈也总是透着清雅。一曲游仙之乐让时间流逝得更快，贪恋欢乐恐怕听到鸡鸣声（而惊破美梦）。

注释

襟（jīn）

这里代指胸怀、意气。

诙（huī）谈

诙谐、幽默的言谈。

漏（lòu）

古代计时的器具，这里代指时间。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘秦淮河畔的杨柳、明月，歌舞楼中的场景，勾勒出一幅富有诗意和生活气息的画面，奠定了一种清幽又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联采用了写景的手法，点明地点与环境，以景入情。颔联则是叙事抒情，写出异地宾主之间的情谊如同兄弟，表达出一种他乡遇知音的惊喜与感动。颈联在看戏曲表演的过程中感悟人生如梦，以戏与梦相联系，富有哲理。尾联通过‘一曲游仙催漏短’表达欢乐时光的短暂，‘贪欢怕是听鸡声’用‘怕听鸡声’这一心理描写，既表达出对欢乐的不舍，又有一种对美好易逝的惆怅之情。整首诗情感表达细腻丰富，主题思想围绕着在异地的人际交往、对戏曲的感悟以及对欢乐时光短暂的喟叹。

速览

《秋夜邓未孩冯上仙曹愚公招饮淮河楼上看演黄粱传奇》是明代诗人范景文的作品，主题为叙事诗、抒情、思乡、以景衬情。秦淮河上低杨柳，歌舞楼中小月明。 异地谁教宾作主，同襟方见弟和兄。 已从戏局还看梦，纵使诙谈总自清。 一曲游仙催漏短，…