梦

译文

在秋夜辛劳之人所在之处，忧愁多了梦也多。柔弱的魂魄在远方的路途上疲惫不堪，说梦话呼唤着佳人。雨滴声应当会把梦敲碎，蟋蟀的惊鸣声让梦境半真半假。醒来辗转反侧无处安放（思绪），在这个时候又能把情思如何呢。

注释

劳人

辛劳之人。

柔魂

这里指柔弱的魂魄，是一种比较诗意的表达，用以形容人的精神状态。

呓语（yì yǔ）

说梦话。

轻娥

这里可能是指佳人，轻有轻柔、美好之意，娥常用来指代女子。

蛩（qióng）

蟋蟀。

入讹

这里指梦境变得半真半假，讹有错误、差错的意思，形容梦境被扰乱后的状态。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明‘愁多’与‘梦多’的关系，奠定了全诗忧愁的基调。颔联运用了拟人的手法，‘柔魂疲远道’将魂魄拟人化，仿佛魂魄也在远方的路途上奔波而疲惫，‘呓语唤轻娥’则生动地描绘出梦中呼唤佳人的情景。颈联通过描写雨滴和蛩惊，以景衬情，雨滴声和蛩鸣声进一步扰乱梦境，衬托出诗人内心的不安与忧愁。尾联‘醒翻无处著，此际奈情何’直接表达出醒来后的茫然与无奈，将情感推向高潮。在情感表达方面，全诗围绕着‘愁’字展开，通过描写秋夜的梦，表达出诗人内心深处的忧愁、思念以及梦醒后的惆怅。在意境营造上，秋夜、劳人、柔魂、呓语、雨滴、蛩惊等意象组合在一起，营造出一种孤寂、忧愁、不安的意境。主题思想上，反映了诗人在秋夜的愁思以及对某种情感（可能是对佳人或者往昔的思念等）的执着与无奈。

速览

《梦》是明代诗人范景文的作品，主题为秋夜愁思、以景衬情、拟人手法、梦境描写。秋夜劳人处，愁多梦亦多。 柔魂疲远道，呓语唤轻娥。 雨滴当敲碎，蛩惊半入讹。 醒翻无处著，此际奈情何。