闰中秋发自金陵
雨花台畔草茸茸，到处清妍到处浓。
诗料携将云满袖，谈资贮得锦为胸。
人贪揽胜难言别，月好逢秋不厌重。
明日偏宜江上去，推窗两岸看芙蓉。
诗料携将云满袖，谈资贮得锦为胸。
人贪揽胜难言别，月好逢秋不厌重。
明日偏宜江上去，推窗两岸看芙蓉。
译文
闰中秋时节从金陵出发，雨花台边的草长得很茂盛，所到之处景色清丽美好、浓郁迷人。袖中满是如云般的作诗素材，心中装满如锦缎般的谈资。人们贪恋美景难以说出离别之语，月亮正好赶上秋季让人不讨厌这闰月的重复。明日最适宜到江上游玩，推开窗户就可以看到两岸的芙蓉花。
注释
- 茸茸（róng róng）
- 草初生纤细柔软的样子，这里形容草茂盛。
- 清妍（qīng yán）
- 美好、清丽。
- 诗料（shī liào）
- 作诗的素材。
- 揽胜（lǎn shèng）
- 观赏胜景。
赏析
从文学手法上看，首联‘雨花台畔草茸茸，到处清妍到处浓’运用白描手法，简洁地勾勒出雨花台畔草盛景美的画面，以点带面地描绘出金陵的秋日胜景。颔联‘诗料携将云满袖，谈资贮得锦为胸’运用比喻，将诗料比作云，谈资比作锦，形象地表现出金陵景色给予诗人丰富的灵感与谈资。情感表达方面，颈联‘人贪揽胜难言别，月好逢秋不厌重’直抒胸臆，表达出人们对金陵美景的贪恋不舍之情，以及对闰中秋这一特殊时节月亮的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种清新、明丽且充满诗意的意境，从眼前的草、景到心中的诗料、谈资，再到天上的月，层次丰富。主题思想上，主要表达对金陵美景的喜爱与赞美，以及对闰中秋时节独特氛围的感受。
速览
《闰中秋发自金陵》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、喜爱、清新、直抒胸臆。雨花台畔草茸茸，到处清妍到处浓。 诗料携将云满袖，谈资贮得锦为胸。 人贪揽胜难言别，月好逢秋不厌重。 明日偏宜江上去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品