寄吕介孺即次其韵
昔人论朋友，云是我之二。
形迹声气外，应是具别意。
与尔有是夫，脉脉称同志。
语语率心口，言下尽情挚。
有时或脱疏，翻觉胜周毖。
何处见最真，质之于梦寐。
我亦第二尔，莫漫拟昆季。
形迹声气外，应是具别意。
与尔有是夫，脉脉称同志。
语语率心口，言下尽情挚。
有时或脱疏，翻觉胜周毖。
何处见最真，质之于梦寐。
我亦第二尔，莫漫拟昆季。
译文
从前的人谈论朋友，说是我的另一个自己。在形迹和声气之外，应该还有别的意味。和你就是这样啊，含情脉脉地称得上是志同道合之人。每句话都是出自真心，话语间尽情展现诚挚。有时候或许有些粗疏，反而觉得胜过周全谨慎。哪里能见到最真实的情谊呢？在睡梦中来验证吧。我对你来说也是第二个自己，不要随意地比作兄弟。
注释
- 脉脉（mò mò）
- 默默地用眼神或行动表达情意的样子。
- 周毖（bì）
- 周到谨慎。
- 昆季（kūn jì）
- 兄弟。长为昆，幼为季。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，以一种谈话般的口吻展开。通过对朋友关系的阐述，表达出对朋友吕介孺真挚的情感。诗中没有华丽的辞藻堆砌，而是以平实的语句将自己对朋友的看法娓娓道来。在情感表达上，十分真诚恳切，强调朋友是如同自己的存在，不只是形迹和声气上的交流，更是心灵深处的契合，如'与尔有是夫，脉脉称同志'一句，将这种志同道合之感和内心的脉脉温情表现出来。在意境营造上，较为清淡自然，没有刻意营造奇幻或宏大的意境，以日常的感受和体会构建起诗歌的氛围。主题思想围绕朋友关系展开，探讨真正朋友之间的特质，认为朋友之间应是真心相待，即使偶尔有所疏忽，也比那种表面周全谨慎的关系更加珍贵。
速览
《寄吕介孺即次其韵》是明代诗人范景文的作品，主题为友情、质朴、真挚、议论。昔人论朋友，云是我之二。 形迹声气外，应是具别意。 与尔有是夫，脉脉称同志。 语语率心口，言下尽情挚。 有时或脱疏，翻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品