陪祀长陵 其二

译文

松林中的风如同一道寒泉倾泻而下，长陵有着碧绿的瓦片如鱼鳞般排列，还有洁白的玉石栏杆。自从皇帝的车驾不再前来，道路荒芜之后，二十年来真让那些老太监思念至极。

注释

鳞鳞（lín lín）

形容像鱼鳞一样多而密集的样子，这里描绘碧瓦排列的样子。

清跸（qīng bì）

古代帝王出行，清除道路，禁止行人来往。这里指皇帝的车驾。

中官（zhōng guān）

本意为宫内、朝内之官，这里指太监。

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’是二十的意思。

赏析

在意境上，诗的前两句通过描写松风、寒泉、碧瓦、白玉栏，勾勒出长陵的景象，松风的‘泻’字生动地写出风的动态，仿佛能听到风声，看到寒泉流淌，碧瓦鳞鳞和白玉栏展现出长陵建筑的精美与庄严，给人一种清冷、肃穆的氛围。写作手法上，前两句是实写长陵的景色，后两句则是虚写，通过‘一自’‘廿年’的时间跨度对比，写出了今昔的变化。情感表达方面，以‘想杀’这个词强烈地表达出老中官对往昔长陵有皇帝驾临盛景的怀念之情，同时也流露出对繁华不再的感慨。从主题思想来看，这首诗通过描写长陵的现状和对往昔的回忆，反映出朝代更迭或者皇帝不再驾临后一种繁华落幕的景象。

速览

《陪祀长陵 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为怀恋、写景、今昔对比、肃穆。松风一道泻寒泉，碧瓦鳞鳞白玉栏。 一自路荒清跸后，廿年想杀老中官。