香山寺
峰势矫起飞欲去，绀殿巧得山灵助。
碧云斗丽不斗清，此中诸胜偏能据。
红霞片片落空岩，忆是銮舆驻跸处。
翠色挟雨送来青，耳中恍惚闻天语。
看山眼亦需圣人，御墨流鲜鸾凤翥。
老僧旧事说不休，个个游人看榜署。
碧云斗丽不斗清，此中诸胜偏能据。
红霞片片落空岩，忆是銮舆驻跸处。
翠色挟雨送来青，耳中恍惚闻天语。
看山眼亦需圣人，御墨流鲜鸾凤翥。
老僧旧事说不休，个个游人看榜署。
译文
山峰的姿态矫健欲飞，绀色的殿堂好似巧妙地得到山灵相助而建成。碧云争奇斗艳却不比谁更清幽，这里众多美景偏偏能占据上风。一片片红霞飘落在空荡的山岩上，回忆起这里是皇帝车驾停留之处。翠色带着雨水送来一片青色，耳朵里恍惚听到天子的话语。观赏山景眼光也得如圣人一般，御笔书写的墨字鲜活如鸾凤飞举。老和尚不停地诉说着往昔之事，一个个游人都在观看题字榜署。
注释
- 绀殿（gàn diàn）
- 绀，是一种深青带红的颜色。绀殿即指寺庙殿堂，这里因殿堂的颜色而得名。
- 銮舆（luán yú）
- 皇帝的车驾。常用来指代皇帝出行。
- 驻跸（zhù bì）
- 帝王出行时沿途停留暂住。
- 翥（zhù）
- 鸟向上飞。这里形容御墨字迹如鸾凤飞翔般灵动鲜活。
赏析
从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘峰势矫起飞欲去’将山峰赋予矫健欲飞的动态感，形象地写出山峰的姿态。颔联通过对比‘碧云斗丽不斗清’，写出香山寺独特之处在于清幽。颈联‘红霞片片落空岩’是写景，而‘忆是銮舆驻跸处’则由景引入历史事件，将现实景色与往昔皇帝驻跸的情景相联系，虚实结合。尾联中‘御墨流鲜鸾凤翥’通过对御墨字迹的描写，侧面烘托出此地的不凡，‘老僧旧事说不休，个个游人看榜署’描绘出老僧讲述旧事和游人观看榜署的画面，增添了一种历史的沧桑感。在情感表达上，既有对香山寺景色的喜爱与赞美，又透露出对往昔帝王事迹的追思。在意境营造上，诗中描绘了碧云、红霞、翠色等景色，构建出色彩斑斓、清幽又不失壮观的意境。主题思想围绕香山寺展开，既描绘了其景色之美，又穿插了与之相关的历史记忆。
速览
《香山寺》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、怀古、赞寺、虚实结合。峰势矫起飞欲去，绀殿巧得山灵助。 碧云斗丽不斗清，此中诸胜偏能据。 红霞片片落空岩，忆是銮舆驻跸处。 翠色挟雨送来青，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品