赋得月下看影

译文

刚刚对着看的时候很分明，体态真实笑语轻微。天空的青色映衬着小像，依着画稿勾勒出痴肥的模样。或坐或起依靠着谁来指使呢，周旋的时候有我可以依靠。形与神相互凝视稳定，月亮落下时不要忘记回去。

注释

乍对（zhà duì）

刚刚对着，乍，刚刚、起初。

空青（kōng qīng）

一种青色的颜料，此处用来形容天空的颜色。

粉本（fěn běn）

中国古代绘画施粉上样的稿本，这里借指影子如同画稿中的形象。

周旋（zhōu xuán）

辗转相追逐，这里形容影子与自己的互动。

赏析

从文学手法上看，首联‘乍对分明是，体真笑语微’直接描写月下看影的直观感受，以白描手法简单勾勒出影子的清晰和生动。颔联‘空青临小像，粉本扫痴肥’运用了色彩描写，‘空青’增添画面感，同时借绘画相关的‘粉本’来形容影子的状态，富有想象力。颈联‘坐起凭谁使，周旋得我依’通过设问，引发读者思考影子与自身的关系，将影子拟人化，生动有趣。情感表达方面，全诗对影子的细致观察和描述中，流露出一种对影子的好奇与亲昵之感。在意境营造上，借助月下这一特殊场景，构建出一种静谧、奇幻的氛围，仿佛人与影子在月下进行着一场无声的对话。主题思想上，通过对月下看影的描述，探讨了形与神、人与影的关系。

速览

《赋得月下看影》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、拟人、形神关系、静谧。乍对分明是，体真笑语微。 空青临小像，粉本扫痴肥。 坐起凭谁使，周旋得我依。 形神相觑定，月落莫忘归。