庚申元夕仁常招饮灯市酒楼同王无近章甫仲田伯善年兄有赋 其二

译文

王孙贵族们成群结队，身上的貂皮衣物华丽耀眼，用玉装饰的马勒和青白色的马在繁华的街道上尽显骄纵。那珍贵的文贝和珊瑚看也看不完，就在东华门外那三条街市上。

注释

簇（cù）

聚集，簇拥。如‘簇拥’一词，在此句中生动地表现出王孙们聚集在一起的状态。

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，也泛指马辔头，此处用来表示马的配饰精美华丽。

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的马，这里用来描绘马的不凡。

文贝（wén bèi）

有花纹的贝壳，古代用作货币，也被视为珍宝，在此诗中代表灯市上珍贵的物品。

绮陌（qǐ mò）

繁华的街道。‘绮’有华丽之意，形容街道的热闹繁华。

赏析

这首诗描绘出一幅元夕灯市的繁华景象。从写作手法来看，首句‘王孙约队簇金貂’，通过描写王孙贵族成群结队的景象，‘簇’字生动地表现出人群聚集的状态，‘金貂’点明他们衣着的华贵。‘玉勒青骢绮陌骄’进一步描写他们所骑的马及所处的繁华街道，‘玉勒’‘青骢’从马的配饰和毛色展现马的不凡，‘绮陌骄’则写出马在繁华街道上的骄纵之态，这是一种以点带面的描写方式，通过王孙贵族及其马匹的描写来烘托出灯市的热闹和繁华。在情感表达上，作者没有直接抒发情感，但字里行间透露出对这种繁华景象的惊叹与感慨。在意境营造上，诗中描绘的金貂、玉勒青骢以及看不尽的文贝珊瑚等意象共同营造出一个奢华、热闹的元夕灯市意境。主题思想方面，主要展现了元夕灯市的繁荣奢华，以及社会上层阶级在这种节日氛围中的生活状态。

速览

《庚申元夕仁常招饮灯市酒楼同王无近章甫仲田伯善年兄有赋 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、繁华、节日、上层生活。王孙约队簇金貂，玉勒青骢绮陌骄。 文贝珊瑚看不尽，东华门外市三条。