偕华愚公齐越石吕介孺王见卿耿明甫刘敬仲蔡韫先集米仲诏古云山房分得六鱼 其二

译文

每一处景色都与米芾（南宫）所绘相似，只是癫狂之态稍微比不上。和秋天一样清淡冷寂，对着美酒更加清净虚无。情韵与思绪在画图中书写，微妙的言辞在戏谑中抒发。仍然觉得这样已经很是多事了，还要商讨校对古人的书籍。

注释

色色

各种各样，每一种。表示对众多事物的概括。

南宫

这里指米芾，米芾号南宫。

颠

癫狂，米芾有‘米颠’之称，形容其行为举止的独特、豪放。

韵思

情韵与思绪。

微言

精微的言辞，这里指含蓄微妙的话语。

摅（shū）

抒发。

商校（jiào）

商讨、校对。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将所见景色与米芾绘画相比较，突出景色的特点，其中‘色色’叠字的使用增强了描写的节奏感。颔联通过‘秋’与‘酒’来烘托一种淡冷、清虚的氛围，借景抒情，表达出一种静谧、超脱的心境。颈联描写在图中表达韵思、在戏谑中抒发微言，画面感与动态感交织。尾联‘犹嫌多事甚，商校古人书’则是一种自我调侃与反思，在前面营造的清幽、闲适意境基础上，又增添了一丝诙谐和对自身行为的思考。情感表达上，整体流露出一种闲适、超脱又带有诙谐的情绪。意境营造方面，从景色到饮酒、画图、戏谑等场景的描写，构建出一种清幽、淡冷又充满文人雅趣的意境。主题思想上，主要展现文人的生活情趣以及对自身行为的思考感悟。

速览

《偕华愚公齐越石吕介孺王见卿耿明甫刘敬仲蔡韫先集米仲诏古云山房分得六鱼 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为闲适诗、借景抒情、清幽意境、文人雅趣。色色南宫肖，唯颠小不如。 与秋同淡冷，对酒益清虚。 韵思图中写，微言谑里摅。 犹嫌多事甚，商校古人书。