夜坐

译文

不只是独自坐着慵懒，睡觉也很慵懒，起身像鹤一样踱步踏破地上的苔藓。寒霜渐渐打湿（周围），晴天仿佛变成雨天，天空和水面相互映照影子好似重叠。靠近月亮行走好似地上堆积着白雪，听着涛声移动座位靠近寒松。炉香刚刚点着内心应该很寂静，树林之外还嫌远处传来的钟声。

注释

慵（yōng）

困倦，懒。

苔封（tái fēng）

被苔藓覆盖。

霜华（shuāng huá）

霜花。

炷（zhù）

烧，燃香。这里是名词作动词用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联通过对比自己独坐和睡卧时的慵懒与起身踱步的动态，先抑后扬，吸引读者。颔联描绘霜华和天水的景象，采用了视觉描写，‘霜华渐湿晴为雨，天水互涵影似重’中‘渐湿’‘互涵’等词细腻地刻画出自然景象的微妙变化，同时运用了比喻手法，把天水交映的影子比作重叠的样子，形象生动。颈联中‘就月经行疑积雪’将月光下的景象想象成积雪，也是一种巧妙的联想，与听涛移坐近寒松的动态描写相结合，动静相衬。尾联‘炉香方炷心应寂，林外犹嫌度远钟’通过炉香烘托出内心的寂静，而远处的钟声又进一步反衬出环境的清幽。情感表达上，体现出诗人在这夜中的宁静心境，同时又有一种淡淡的孤寂之感，主题思想围绕着诗人夜坐时对自然景色的观察与内心的感悟展开，展现出人与自然的交融与疏离。

速览

《夜坐》是明代诗人范景文的作品，主题为夜坐、写景、静谧、孤寂。不独坐慵睡亦慵，起同鹤步破苔封。 霜华渐湿晴为雨，天水互涵影似重。 就月经行疑积雪，听涛移坐近寒松。 炉香方炷心应寂，…