残荷

译文

在风雨过后，残荷在风中摇曳难以自持，但除去那亭亭玉立的姿态之外又别有一番风姿。偶然想起美人刚刚睡醒起来的时候，那令人销魂的模样正是将要娇艳之时。

注释

禁持（jīn chí）

摆布，折磨，这里指残荷在风雨中难以维持稳定的状态。

亭亭

高耸直立的样子，这里形容残荷原本的姿态。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指佳人初醒时的迷人状态。

嫣（yān）

容貌美好，娇艳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将残荷与初醒的佳人作比。先描绘残荷在风雨后的状态，‘费禁持’写出残荷的柔弱与在风雨中的飘摇，而‘别有姿’则点出残荷独特的韵味。然后通过联想，引出佳人初睡起的画面，以佳人欲嫣时的销魂来类比残荷别样的美。在情感表达上，诗人对残荷不是传统意义上的悲叹其衰败，而是充满欣赏之情，这种情感很独特。在意境营造上，既有残荷在风雨后的那种萧索又不失韵味的画面，又有佳人初醒时慵懒娇美的意境。主题思想上，诗人旨在表达对残荷独特美的发现和欣赏，打破人们对残荷衰败的常规认知。

速览

《残荷》是明代诗人范景文的作品，主题为咏物、残荷、类比、独特美。雨馀风际费禁持，除却亭亭别有姿。 偶忆佳人初睡起，销魂正在欲嫣时。