同汪未央王太初尝秋茶
虚窗菊影印疏斜，拣得山泉共试茶。
香外微涵岩洞韵，声中小验乳冰花。
水惟取活频看火，洗不嫌多净去沙。
似带高秋清冽意，谁夸谷雨剪新芽。
香外微涵岩洞韵，声中小验乳冰花。
水惟取活频看火，洗不嫌多净去沙。
似带高秋清冽意，谁夸谷雨剪新芽。
译文
稀疏横斜的菊影映照在敞亮的窗户上，（我们）挑选山泉水一同烹试新茶。茶香之外微微蕴含着岩洞的韵味，煮茶声中稍稍验证乳状的冰花（茶沫）。水只取鲜活的并且频频看火候，清洗不嫌次数多以洗净泥沙。似乎带着深秋清凉寒冷的意趣，谁还会夸赞谷雨时节剪下的新芽（春茶）呢。
注释
- 虚窗（xū chuāng）
- 敞亮的窗户。虚，有开阔、敞亮之意。
- 疏斜（shū xié）
- 稀疏横斜，这里用来形容菊影的状态。
- 乳冰花（rǔ bīng huā）
- 煮茶时产生的乳状的茶沫，形象地描绘出茶沫的形态。
- 高秋（gāo qiū）
- 深秋，点明季节，也突出秋茶所带有的季节特色。
- 清冽（qīng liè）
- 清凉寒冷，形容秋茶的意趣。
- 谷雨（gǔ yǔ）
- 二十四节气之一，谷雨时节的茶被视为佳品，这里与秋茶作对比。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写虚窗、菊影等景象，烘托出一种清幽的氛围，为品茶做了很好的环境铺垫。颔联‘香外微涵岩洞韵，声中小验乳冰花’，从嗅觉和听觉的角度描写茶的香气和煮茶的声音，对仗工整，用词精妙，将无形的茶香和有声的煮茶过程生动地展现出来。颈联‘水惟取活频看火，洗不嫌多净去沙’则详细地描写了烹茶的讲究之处，以细节描写来表现对茶的热爱。情感表达上，作者对秋茶充满喜爱之情，在诗中通过对秋茶独特之处的描写，如秋茶带有高秋清冽意，表达出对秋茶的赞赏。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、雅致、富有生活情趣的意境。主题思想上，围绕着秋茶展开，展现了品茶的乐趣和秋茶的独特韵味。
速览
《同汪未央王太初尝秋茶》是明代诗人范景文的作品，主题为品茶、秋意、清幽、闲适。虚窗菊影印疏斜，拣得山泉共试茶。 香外微涵岩洞韵，声中小验乳冰花。 水惟取活频看火，洗不嫌多净去沙。 似带高秋清冽意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品