看雪

译文

观赏雪景心生无端的愁恨，雪花如同花朵却缺少香气。窗户明净靠近微薄的月光，云朵湿润使得虚幻的光影晃动。情感与聆听泉水相似，景色因为有竹而带有凉意。空旷的庭院被白色的雪影迷惑，一只鹤独自在高空翱翔。

注释

薄月（bó yuè）

微薄的月亮，形容月光暗淡。

虚光（xū guāng）

虚幻的光影。

素影（sù yǐng）

白色的影子，这里指雪的影子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。诗人通过描写雪夜之景，如‘窗明临薄月，云湿动虚光’，从视觉角度勾勒出月色下云朵和窗户的光影，画面感很强。在写作手法上，多处运用了衬托的手法，像‘如花但少香’，将雪比作花，却以少香来突出雪的独特，‘情与听泉近，景因带竹凉’以听泉之情衬托看雪之情，用竹子的凉来衬托雪景的幽冷。情感表达上，‘看雪生闲恨’开篇点明一种淡淡的愁恨情绪，这种情绪贯穿全诗，而结尾‘空庭迷素影，一鹤自轩翔’中的‘空庭’‘一鹤’更强化了孤寂之感。主题思想上，借看雪这一行为，表达出内心的幽思与孤寂之情，以及对雪景独特的审美感受。

速览

《看雪》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、孤寂、清冷、幽思。看雪生闲恨，如花但少香。 窗明临薄月，云湿动虚光。 情与听泉近，景因带竹凉。 空庭迷素影，一鹤自轩翔。