三月廿七日来道之将归会稽送之桑园别墅

译文

在夜雨来临之前，我们剪烛欢聚。易州的美酒让将要回越地的归船也显得迷人。赏花的期限还有三天，煮茶的水瓶里装着最好的泉水。稍微停歇了吹弹乐器的活动来谈论剑术，不妨在诙谐戏谑中也参禅悟道。害怕听到友人随着春天一同离去，起身弹奏离别的曲子。

注释

瀹茗（yuè míng）

煮茶的意思。‘瀹’有煮的含义，‘茗’在古汉语中常指茶。

谐谑（xié xuè）

诙谐逗趣。形容话语幽默风趣，带有玩笑的性质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢娱与惆怅交织的氛围。前两联通过描写夜雨前的欢聚场景，如‘剪烛为欢’‘易州酒媚’，还有赏花、瀹茗这些雅致的活动，展现出惬意欢快的氛围。写作手法上，运用了叙事与描写相结合的方式，生动地勾勒出聚会的画面。颈联‘稍歇吹弹因说剑，不妨谐谑亦参禅’在情感表达上增添了一份豁达与超脱，将说剑、参禅等高雅之事融入其中，丰富了诗的内涵。尾联‘怕闻人与春俱去，起拂离歌奏别弦’则笔锋一转，直接表达出对友人离去的不舍之情，使得欢快与惆怅两种情绪形成鲜明对比，主题思想围绕着与友人的欢聚和即将到来的离别展开，在短暂的欢乐中难掩离别的哀伤。

速览

《三月廿七日来道之将归会稽送之桑园别墅》是明代诗人范景文的作品，主题为送别诗、伤离别、叙事、雅趣。剪烛为欢夜雨前，易州酒媚越归船。 赏花限展还三日，瀹茗瓶开第一泉。 稍歇吹弹因说剑，不妨谐谑亦参禅。 怕闻人与春俱去，…