过泉林得灵字 其二
从来第一数中泠，洗笔题为品水亭。
山有专名兼字慧，石因漱润可云醒。
响传濑底同人语，涛沸铛中作雨听。
好摘蒙嵓花叶煮，茶香泉味总通灵。
山有专名兼字慧，石因漱润可云醒。
响传濑底同人语，涛沸铛中作雨听。
好摘蒙嵓花叶煮，茶香泉味总通灵。
译文
向来天下第一的要数中泠泉，我在此洗笔并题名为品水亭。山上有专门的名字而且透着聪慧的意韵，石头因为被泉水冲刷润泽可以说像是清醒着的。泉声在浅滩底部传响如同人的话语，波涛在茶铛中沸腾就像听到雨声。正好摘取蒙嵓的花叶来煮茶，茶香和泉水的味道总是灵妙相通的。
注释
- 中泠（zhōng líng）
- 泉名，在今江苏镇江市西北金山下的长江中。
- 濑（lài）
- 从沙石上流过的急水。
- 铛（chēng）
- 温器，如茶铛，古代一种煮茶的器具。
- 蒙嵓（méng yán）
- 可能是当地一种植物，长在山上，可用来煮茶。
赏析
这首诗在文学手法上善用拟人，如‘山有专名兼字慧，石因漱润可云醒’将山和石拟人化，赋予山聪慧的特性，说石头像是清醒的，生动地描绘出山水灵动的神韵。在情感表达上，诗人对泉林充满喜爱之情，从描写泉林的山水、泉声以及用泉煮茶等细节中都能感受到这种喜爱。在意境营造方面，诗中通过描写泉林的山、石、泉声等构建出一种清幽、灵动且富有诗意的意境。主题思想围绕对泉林的赞美展开，无论是泉林的自然景观还是用这里的泉水煮茶的美妙体验，都表达出诗人对泉林独特的情感。诗中的描写细致入微，如‘响传濑底同人语，涛沸铛中作雨听’，把泉声比作人语，把水沸声比作雨声，听觉描写形象逼真，给读者带来丰富的想象空间。
速览
《过泉林得灵字 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、喜爱、灵动、清幽。从来第一数中泠，洗笔题为品水亭。 山有专名兼字慧，石因漱润可云醒。 响传濑底同人语，涛沸铛中作雨听。 好摘蒙嵓花叶煮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品