舟中

译文

枕着枕头在舟中听着潺潺的水流声随风前行，行遍了荷塘之后在月光下返回。湖中的美妙之事全都领略了，推开船窗就可以看到晴日里的山峦。

注释

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子，在这里描绘水流声。

胜事

美好的事情。

平占断

全部占有、领略的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出舟行的经历与所见所感。首句‘乘风枕上听潺湲’，以动写静，‘乘风’点明舟行的状态，‘听潺湲’则将读者带入一个充满水声的静谧氛围之中，枕上听声的细节描写更添悠然闲适之感。‘行尽荷塘载月还’中的‘行尽’‘载月还’，描绘出一幅富有诗意的画面，仿佛能看到舟子在月色下从荷塘中缓缓而归。情感表达方面，诗中流露出一种惬意、闲适的情感，诗人陶醉于舟行途中的风景，无论是听着潺潺流水，还是行过荷塘，亦或是归来时推窗看晴山，都能感受到诗人对这种生活的喜爱。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、宁静又富有诗意的意境，有风声、水声、荷塘、月色、晴山等多种意象组合而成。主题思想主要是表达诗人对舟行生活中的自然美景的喜爱与享受。

速览

《舟中》是明代诗人范景文的作品，主题为闲适、写景、舟行、清幽。乘风枕上听潺湲，行尽荷塘载月还。 胜事湖中平占断，推窗便可看晴山。