和北吴歌 其一

译文

层层的柳色和水平齐环绕着城池，三里大小的孤城中月光照着城上矮墙。山间的雨停歇后楼阁空寂钟声不再敲响，打开城门可忙坏了卖糕的小儿。

注释

陴（pí）

城上的矮墙。

赏析

从文学手法上看，首句“层层柳色水平池”描绘出一幅柳色与池水相连的画面，运用了视觉描写，一个“层”字写出了柳色的层次感，以景开篇，奠定了全诗的基调。“三里孤城月照陴”则通过描写三里孤城在月光下的景象，进一步烘托出一种孤冷的氛围，‘孤城’一词点明了城的孤寂。颔联‘山雨楼空钟罢响’通过描写雨停后楼空、钟声停歇，营造出一种寂静、空寥的意境，从听觉的角度丰富了画面感。尾句‘开门忙杀卖糕儿’笔锋一转，与前面的寂静形成鲜明对比，以忙碌的卖糕儿的形象，给整个清冷的画面增添了一抹生活气息，使诗歌富有情趣。在情感表达方面，既有对孤城清冷孤寂氛围的渲染，体现出一种淡淡的寂寥之情，又通过卖糕儿的忙碌展现出生活的烟火气，二者相互映衬。主题思想上，描绘了小城的景象，既有孤冷的一面，也有充满生活活力的一面，体现出一种对小城生活的观察与思考。

速览

《和北吴歌 其一》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、孤寂、烟火气、对比。层层柳色水平池，三里孤城月照陴。 山雨楼空钟罢响，开门忙杀卖糕儿。