和北吴歌 其三

译文

钩盘河击打着波浪滔滔向东流注，狂风席卷马蹄车轮把一切碾成尘埃。挠着头（寻找）修筑堤坝的人却不见踪影，那最高之处传说是古时的祭风台。

注释

钩盘

河名，古水名，在今中国境内。

蹄轮

借指车马。蹄，马蹄；轮，车轮。

搔首

以手搔头，是一种有所思的动作神态。

筑堤

修筑堤坝，是一种水利工程建设行为。

祭风台

古时用于祭祀风神的高台，往往有相关传说。

赏析

从文学手法上看，首句‘钩盘击浪注东来’运用了拟人的手法，将钩盘河赋予了主动‘击浪’的动作，生动地描绘出河水奔腾汹涌的态势。‘风卷蹄轮碾作埃’则进一步通过描写风的狂卷，和‘蹄轮’被碾成尘埃，从侧面烘托出一种宏大且带有沧桑感的氛围。在情感表达方面，‘搔首筑堤人不见’流露出一种对往昔修筑堤坝之人的追思和寻觅不见的惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘的钩盘河的浪、风卷下的蹄轮尘埃以及不见古人的怅惘，构建出一种雄浑而又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对眼前景色和古老传说的联系，表达了对时光流逝、人事已非的感慨。

速览

《和北吴歌 其三》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、思古、惆怅、雄浑。钩盘击浪注东来，风卷蹄轮碾作埃。 搔首筑堤人不见，最高传自祭风台。