和北吴歌 其五

译文

冰冷的石马嘶鸣着卧在古老的松树下，古老土地下的幽灵汇聚于此。城南的百姓耕种着贫瘠的土地十分穷困，每年都在坟冢旁边对着秋风哭泣。

注释

石马

石雕的马，常立于陵墓前。

寒嘶

‘寒’描绘冰冷的状态，‘嘶’为马叫，寒嘶即马在寒冷中嘶鸣。

幽魂

指人死后的灵魂，这里泛指地下的鬼魂。

瘠土

贫瘠不肥沃的土地，‘瘠’，ji2，指土地不肥沃。

冢畔

‘冢’，zhong3，坟墓；‘畔’，旁边；冢畔即坟墓旁边。

赏析

从文学手法上看，首句‘石马寒嘶卧古松’运用了拟人的手法，赋予石马‘寒嘶’的动作与情感，仿佛石马也感受到此地的凄寒。‘寒’字既描绘出石马的冰冷状态，也烘托出一种萧索寒冷的氛围。‘地老幽魂向此中’增添了一种神秘而阴森的气息，使画面变得阴森。诗的后两句将城南耕种贫瘠土地的百姓生活与坟冢联系起来，通过‘年年冢畔哭秋风’这种极具画面感的描写，形成一种鲜明的对比，一边是穷苦劳作的生者，一边是坟冢里的死者，以景衬情，深刻地表达出百姓生活的穷困悲苦。在意境上，营造出一种荒凉、凄惨、萧瑟的氛围。主题思想围绕着对城南百姓穷苦生活的同情与怜悯，展现出当时社会底层人民艰难的生存状态。

速览

《和北吴歌 其五》是明代诗人范景文的作品，主题为悲苦、悯农、萧索、写实。石马寒嘶卧古松，地老幽魂向此中。 穷杀城南耕瘠土，年年冢畔哭秋风。