和北吴歌 其六

译文

秋天的水面上芦苇一片翠绿，仿佛被绿雨所覆盖，冷香亭外面是碧绿清澈的湖水。装饰华美的游船在月光下行驶，人们争着观看，都说这就像是潇湘美景的美好画卷。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。是一种常见的水生植物，在古代诗词中常常被用来营造萧索或者优美的意境，如《诗经·蒹葭》中的‘蒹葭苍苍，白露为霜’。

敷（fū）

铺开、覆盖的意思，这里形象地描绘出芦苇翠绿的样子如同被绿雨所覆盖。

冷香

这里指清冷的香气，可能是来自于湖周围的花草树木，也可能是一种清幽氛围的营造。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋水蒹葭绿雨敷’运用了比喻的手法，将芦苇的绿色比作绿雨覆盖，生动地描绘出芦苇茂盛翠绿的景象，给人以视觉上的强烈冲击。‘冷香亭外碧澄湖’则是直接描写，简洁明快地勾勒出冷香亭与碧澄湖水的画面，一亭一湖，相得益彰。后两句‘画船泛月人争看，道是潇湘好画图’，前半句叙事，描绘出画船在月光下行驶，人们争看的热闹场景，后半句则通过人们的赞叹，将眼前之景与潇湘美景作比，侧面烘托出此地景色的优美。在情感表达方面，作者通过描写眼前美景，表达出对景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出秋夜湖面上，有芦苇、亭台、画船、明月等景象，营造出一种宁静而优美、充满诗意的意境。主题思想上主要是描绘所见之景，表达对景色的欣赏与热爱。

速览

《和北吴歌 其六》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、喜爱、优美、宁静。秋水蒹葭绿雨敷，冷香亭外碧澄湖。 画船泛月人争看，道是潇湘好画图。