和北吴歌 其十一

译文

春雨润泽下春锄破土如同酥油般细腻，风中传来的农歌震天动地地呼喊。就怕说到城中传来紧急的檄文，又要在修堤的河边征调壮丁。

注释

春锄

指春季锄地的农事活动

润如酥

滋润得像酥油一样，酥，酥油，一种乳制品，这里用来形容土地被春雨滋润后的细腻柔软状态，出自韩愈《早春呈水部张十八员外》‘天街小雨润如酥’

飞檄（xí）

紧急的檄文，檄文是古代官府用以征召、晓谕、声讨等的文书。飞表示紧急快速传递。

点丁夫

征调壮丁，点在这里有征调、召集的意思，丁夫指成年男子，古代常被征调服劳役。

赏析

这首诗在意境上描绘了乡村春雨中劳作的景象以及对城中征调丁夫的担忧。从写作手法来看，前两句运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘春锄带雨润如酥’从视觉上写出春雨滋润下土地的状态，‘风送农歌动地呼’从听觉角度描绘了欢快的农忙景象，一静一动，相得益彰。然而后两句则急转直下，情感上由前两句的平静、欢快转为担忧，通过‘怕说’二字生动地表达出农民对城中飞檄征丁夫的害怕心理，形成鲜明的对比，也暗示出当时百姓生活受到征役的影响。主题思想上反映了乡村生活的一个侧面，既有田园劳作的画面，也有来自官府征调的压力。

速览

《和北吴歌 其十一》是明代诗人范景文的作品，主题为田园、农事、忧惧、对比。春锄带雨润如酥，风送农歌动地呼。 怕说城中飞檄至，修堤河上点丁夫。