和北吴歌 其十二

译文

连窝驿靠近卫河的弯曲之处，乘坐驿车哪能忍受前站的催促。白色的大米和江中的鱼到处都有，麦黄时节水涨正好送船往来。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方

乘传（chéng zhuàn）

乘坐驿车。传，驿站的马车

赏析

这首诗在意境上描绘了连窝驿一带卫河附近的生活场景，给人一种质朴、自然的水乡生活画面感。从写作手法来看，前两句叙事，‘连窝驿枕卫河隈，乘传何堪前站催’点明地点并且叙述出在旅途中被催促前行的无奈。后两句则是写景抒情相结合，‘白米江鱼随处有，麦黄水涨送船来’，通过描写当地丰富的物产白米和江鱼，以及麦黄时涨水利于行船的景象，表达出对当地自然和物产的一种质朴的喜爱之情，在忙碌的旅途之中，看到这样美好的生活场景，也流露出一种淡淡的欣慰。主题思想上反映了当地的风土人情和诗人旅途中的所感。

速览

《和北吴歌 其十二》是明代诗人范景文的作品，主题为旅途诗、叙事、抒情、风土情。连窝驿枕卫河隈，乘传何堪前站催。 白米江鱼随处有，麦黄水涨送船来。