和北吴歌 其二十一

译文

听到催征新的税饷加倍地忧愁滋生，每年增加编制（税赋）从未停止。一个县就要征收硝石和硫磺达三十万（数量单位），运出关卡还要再次摊派牛车。

注释

硝黄（xiāo huáng）

硝石和硫磺，可用于制作火药等，在这里是被征收的物品。

加编（jiā biān）

增加编制，这里指增加赋税的种类或者额度。

一邑（yī yì）

:一个县邑。邑，在古代指城市或者县。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，直白地陈述催饷、加编、高额征收硝黄以及重复派车牛等事件，没有过多的修饰，以朴素简洁的语言反映现实状况。在情感表达方面，诗中充满了忧愁与无奈，‘倍生愁’直接点明愁绪，这种愁是对百姓沉重赋税负担的深切同情。在意境上，营造出一种压抑、沉重的氛围，税赋的重压如同乌云笼罩在百姓头上。主题思想上，通过对赋税情况的描述，揭露了当时赋税繁重、百姓困苦的社会现状，表达了对不合理赋税制度的不满和对民众的同情。

速览

《和北吴歌 其二十一》是明代诗人范景文的作品，主题为忧民苦、写实、赋税重、社会批判。闻催新饷倍生愁，岁岁加编未得休。 一邑硝黄三十万，出关重复派车牛。