和北吴歌 其二十九

译文

齐国的歌曲刚刚变调创作完成，每唱出一个字就蕴含着一种情感。于是带着它到虎丘山下，小船回返时月亮已经升起，正好尝试这新创作的歌曲。

注释

齐讴（qí ōu）

齐国的歌曲。讴，歌曲，歌唱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有诗意的氛围，通过描写在虎丘山下趁着月色试唱新成的齐讴，将自然之景与人文艺术活动相融合。在写作手法上，首句点明齐讴变调初成之事，‘一字吟来一字情’直接写出歌曲中饱含情感，简单而直接地表达出歌曲的感染力，是一种直接抒情的手法。从情感表达来看，诗人对新创作的齐讴充满喜爱与期待之情，迫不及待地要在虎丘山这样富有诗意的地方试唱。主题思想围绕着新曲创作与试唱展开，体现了诗人对音乐艺术创作的热爱与重视。

速览

《和北吴歌 其二十九》是明代诗人范景文的作品，主题为抒情、写乐、清幽、创作。齐讴变调和初成，一字吟来一字情。 便带虎丘山下去，船回月上试新声。