秋夕偕仁常泛舟慧上人适至同饮候月

译文

秋天出游适宜与高洁的友人相伴，不经意间却遇到了僧人。他风度韵致清朗如同画中之人，言谈清雅就像冰水洗漱过牙齿。月光从水面升起，酒意凭借着茶力消散。慵懒地醉着却能通悟禅意，学着参禅却陷入了葛藤般的纠结。

注释

净侣（jìng lǚ）

高洁的友人。

忽漫（hū màn）

忽而，偶然。

漱冰（shù bīng）

用冰水洗漱，这里形容言语清冷。

葛藤（gé téng）

原为藤蔓植物，这里喻指纠缠不清的状况，在诗中表示学参禅时的纠结状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘韵朗人堪画，言清齿漱冰’，简洁生动地勾勒出人物清朗的神韵和清雅的谈吐。在情感表达方面，诗人通过与僧人的相遇、饮酒赏月等活动，表达出一种闲适、恬淡且略带禅意的情感。在意境营造上，诗中描绘了秋夕泛舟、月光照水的清幽画面，如‘月光从水起’，营造出静谧、空灵的意境。主题思想围绕着秋夕出游的经历，融合了与友人、僧人的交往以及对禅意的感悟。整首诗语言平实却富有韵味，以景衬情，情与景交融，在简单的叙述中传达出复杂的情思。

速览

《秋夕偕仁常泛舟慧上人适至同饮候月》是明代诗人范景文的作品，主题为秋夕游、遇僧人、闲适情、禅意悟。秋游宜净侣，忽漫却逢僧。 韵朗人堪画，言清齿漱冰。 月光从水起，酒力仗茶胜。 懒醉通禅意，学参转葛藤。