秋柳

译文

树叶落下怎比得上柔弱的柳絮在空中颠舞，（秋柳）总是容易在风前惹起愁思。它已呈现衰败的面容却故意弄出新鲜的黄色，让人误把它当作春天的柳条一样怜惜。

注释

弱絮（ruò xù）

轻柔的柳絮，这里用来与秋柳对比，形容其轻柔的状态。

衰容（shuāi róng）

指秋柳衰败的样子，表现出秋柳已过盛时的状态。

新黄（xīn huáng）

新出现的黄色，描绘秋柳的颜色特征，与春柳的青绿色有所区别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将秋柳与弱絮对比，强调秋柳在风中的独特状态。同时，‘误作春条一样怜’采用了一种心理描写的手法，写出人们因秋柳新黄而产生的错觉。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对秋柳的怜惜之情，但这种怜惜又不同于对春柳的喜爱，而是夹杂着对秋柳衰败的感叹。在意境营造上，通过描绘秋柳在风中的姿态以及新黄的颜色，营造出一种略带哀伤的秋日氛围。主题思想上，借秋柳传达出对时光流逝、事物衰败的感喟，以及世间事物容易被表象迷惑的感慨。

速览

《秋柳》是明代诗人范景文的作品，主题为咏物、秋景、怜惜、感时。叶落何如弱絮颠，总来易惹是风前。 衰容故弄新黄色，误作春条一样怜。