仲冬晦日仁常送迎春花至即邀共赏

译文

傍晚的阳光透过窗户映照在薄纱上，随风摆动的竹影美妙地倾斜着。在寒冷的时候本该是暖天将下雪的天气，还没到腊月迎春就早早地开花了。高雅的时节里和谐的谈话如同敲击美玉（般美妙），以清雅的物品佐酒并剪下芹芽（做菜）。闲坐时把禅宗教案一一探究，耳朵用来闻香而鼻子用来品茶。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正。在这里描绘竹影美妙的倾斜姿态。

未腊（wèi là）

还没有到腊月。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

清供（qīng gòng）

清雅的供品，如松、竹、梅之类，这里指用来佐酒的清雅之物。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里有探究、把玩的意思。

宗案（zōng àn）

禅宗的案件、事例等，这里可以理解为禅宗教义相关的内容。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘夕照流窗映薄纱，披风竹影妙欹斜’，运用了视觉描写，营造出一种静谧而富有诗意的画面，夕阳、薄纱、竹影，这些意象组合在一起，给人一种闲适优雅之感。颔联‘当寒故暖将为雪，未腊迎春早放花’，把天气的寒冷欲雪和迎春早放的花朵进行对比，突出迎春花开的不合时令，增加了一种新奇之感。颈联‘雅节和谭敲响玉，清供佐酒剪芹芽’，‘敲响玉’运用了比喻的手法形容谈话的美妙如同敲击美玉发出的声音，同时‘清供佐酒’写出了生活的清雅情致。尾联‘坐拈宗案重重扫，耳用闻香鼻味茶’则有一种禅意，体现出一种闲适而又充满哲理思考的生活态度。在情感表达上，全诗充满了对生活中美好事物的喜爱之情，如对迎春花的喜爱，对高雅闲适生活的享受。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、雅致、富有禅意的意境。主题思想上主要展现了一种高雅闲适的生活状态以及对生活中美好与哲理的感悟。

速览

《仲冬晦日仁常送迎春花至即邀共赏》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、闲适、高雅、对比。夕照流窗映薄纱，披风竹影妙欹斜。 当寒故暖将为雪，未腊迎春早放花。 雅节和谭敲响玉，清供佐酒剪芹芽。 坐拈宗案重重扫，…