瞿少潜见过留之味元堂有作

译文

一片片烟霞仿佛染在了衣裳上，拂着麈尾手提隐囊而坐。好似记得前世是从事作画的，料想离开之后还会留下香气。酒杯前浮现浅笑，如同花朵浮在脸上，乐曲声在深夜中回荡，月亮已走过回廊。我也是一个在山林中沉溺于旧有癖好的人，入山林这高雅之事要细细商量。

注释

拂麈（fú zhǔ）

麈是一种似鹿的动物，其尾可做拂尘，拂麈即挥动拂尘。

隐囊（yǐn náng）

供人倚凭的软囊，可放在座位旁边。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

曲度（qǔ dù）

指乐曲的旋律、节奏。

耽（dān）

沉溺，入迷。

夙癖（sù pǐ）

旧有的癖好。

赏析

从文学手法上看，首联通过“烟霞片片染衣裳”描绘出一幅充满诗意的画面，“染”字生动地写出烟霞仿佛具有色彩沾染之力，给人以强烈的视觉感，同时“拂麈手提坐隐囊”勾勒出人物形象，展现出一种闲适自在的状态。颔联运用奇特的想象，提及“前身工作画”和“去后坐留香”，将前世今生联系起来，给诗歌增添了神秘的色彩。情感表达方面，诗中透露出诗人对友人瞿少潜来访的喜悦之情，如“杯生浅笑花浮面”，以花喻笑，表现出相聚的欢快。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境，像“曲度深宵月过廊”，深夜的乐曲和月亮走过回廊的画面，将静谧和动态巧妙结合。主题思想上，表达了诗人对这种高雅闲适生活的热爱以及对与友人共享这种生活的期待。

速览

《瞿少潜见过留之味元堂有作》是明代诗人范景文的作品，主题为闲适、访友、高雅、清幽。烟霞片片染衣裳，拂麈手提坐隐囊。 似记前身工作画，悬知去后坐留香。 杯生浅笑花浮面，曲度深宵月过廊。 我亦一丘耽夙癖，…