漫兴

译文

曲折的槿木篱笆小径我几次穿行，房屋宽敞轩窗之外别有一番天地。所陈列的石头完全是倪瓒画法的意境，所取用来浣花的也是惠山的泉水。熏香缭绕红袖佳人安坐于禅榻之上，月光引导着僧人登上饮酒之船。这些清雅之事或许会让人沉迷迷惑，因为超脱尘世的情致便被称为仙人。

注释

槿篱（jǐn lí）

木槿篱笆。槿，木槿，一种常见的庭院观赏植物，其枝条常被用来编织成篱笆。

屋厂（wū chǎng）

房屋宽敞。厂，这里表示宽敞的意思。

供石（gòng shí）

观赏、陈列的石头。供，用于观赏、陈设。

倪画（ní huà）

倪瓒的画作。倪瓒，元代画家，其画作风格以简约、清幽著称。

浣花（huàn huā）

这里指在花下浣洗等与花有关的雅事。浣，洗。

惠山泉（huì shān quán）

惠山的泉水，惠山泉水在古时被视为优质泉水，常被用于烹茶等高雅之事。

香熏（xiāng xūn）

用香料熏染，营造一种优雅的氛围。

红袖（hóng xiù）

指代女子，红色衣袖是古代女子服饰特点之一，这里借指佳人。

安禅榻（ān chán tà）

安稳地坐在禅榻上。安，安稳；禅榻，坐禅之榻。

缁僧（zī sēng）

黑衣僧人。缁，黑色，僧人多着缁衣。

清事（qīng shì）

清雅之事，如赏石、品泉等。

溺惑（nì huò）

沉迷迷惑。溺，沉迷；惑，迷惑。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘供石全临倪画法，浣花亦取惠山泉’，名词对名词，动词对动词，句式整齐，节奏明快。在意境营造方面，诗中描绘了一个充满雅趣的生活场景，有曲折的槿篱小径、宽敞轩窗、倪画般的供石、惠山泉的水等，构建出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人看似在享受这种清雅的生活，但又有一丝隐忧，从‘清事将无成溺惑’可看出，诗人意识到这种过于沉浸在清雅之事中的生活可能会带来迷惑。主题思想上探讨了清雅生活与沉迷之间的微妙关系，在对这种高雅情致的描绘中，思考其背后可能存在的问题。整体风格淡雅、含蓄，富有哲理。

速览

《漫兴》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、闲适、清幽、哲理。槿篱径曲几回穿，屋厂轩窗别一天。 供石全临倪画法，浣花亦取惠山泉。 香熏红袖安禅榻，月引缁僧上酒船。 清事将无成溺惑，…