寿陈眉公征君用董思白韵

译文

不管是蒲草扎的车驾还是鸾鸟拉的车（这里指神仙的车驾），慵懒地走出仙庐已经三年了。躲避诏书的洞如今移到了泖淀这个地方，寿星独自照耀着东南方。带露的花朵清晰地展现出笔下的光彩（可能指陈眉公笔下描写露花很精彩），经霜的菊花重重叠叠仿佛蕴含着手谈（围棋）的智慧。什么时候能解开韬略去寻求辟谷（一种道家养生术），穿着道衣前去拜访，拨开烟雾山峦（前往其居所）。

注释

蒲驾（pú jià）

用蒲草扎的车驾，这里是一种较为简陋的车驾，与后面的鸾骖相对，可能表示隐居之人的朴素生活状态。

鸾骖（luán cān）

鸾鸟拉的车驾，是一种想象中的神仙车驾，象征着高贵、超凡。

泖淀（mǎo diàn）

地名，这里指出避诏洞的所在之处。

毫彩（háo cǎi）

指笔下的光彩，毫是毛笔的代称，形容文笔的精彩。

韫（yùn）

蕴含、包含。

韬（tāo）

韬略，这里可能代指尘世中的谋略之类的事物。

辟谷（bì gǔ）

道家的一种养生术，不吃五谷，以求长生。

赏析

从文学手法上看，首联‘无论蒲驾与鸾骖，懒出仙庐岁已三’运用了对比手法，以蒲驾、鸾骖这些超凡的车驾与懒出仙庐的行为相对比，突出人物的超凡脱俗与慵懒自在。颔联‘避诏洞今移泖淀，老人星独照东南’，通过‘避诏洞’的迁移和老人星的照耀，暗示陈眉公的隐居之所和他如同寿星般的特殊地位。颈联‘露花历历飞毫彩，霜菊累累韫手谈’对仗工整，‘露花’对‘霜菊’，‘历历’对‘累累’，‘飞毫彩’和‘韫手谈’分别从写作绘画和蕴含智慧（以手谈代指智慧，手谈本是围棋的别称）两个方面来描写，营造出一种高雅、清幽的意境。尾联‘何日解韬求辟谷，道衣相访拂烟岚’则表达了诗人对陈眉公的向往之情，希望能像他一样远离尘世，在烟岚中过着求道的生活。整首诗情感表达较为含蓄，通过对陈眉公隐居生活的描写和对他的赞誉，表达出诗人对这种隐居生活的向往和对陈眉公的敬重。主题思想上主要是对陈眉公的歌颂以及对隐居生活的向往。

速览

《寿陈眉公征君用董思白韵》是明代诗人范景文的作品，主题为隐居、颂人、向往、清幽。无论蒲驾与鸾骖，懒出仙庐岁已三。 避诏洞今移泖淀，老人星独照东南。 露花历历飞毫彩，霜菊累累韫手谈。 何日解韬求辟谷，…