登燕子矶
天地从来峙此矶，惊涛欲撼石崔巍。
长江自昔称天堑，一水于今壮帝畿。
云锁蛟螭澜自倒，山蟠龙虎脉相依。
上流形势操全胜，隔岸休传羽檄飞。
长江自昔称天堑，一水于今壮帝畿。
云锁蛟螭澜自倒，山蟠龙虎脉相依。
上流形势操全胜，隔岸休传羽檄飞。
译文
天地之间从来就耸立着这座燕子矶，汹涌的波涛仿佛要撼动那雄伟的巨石。长江自古以来就被称作天然的壕沟，如今这一片江水使京都地区更加壮观。云雾锁住蛟龙使得波浪翻涌，山峦盘踞犹如龙虎相互依存。上游的地势占据着绝对的优势，对岸就不要传布紧急的军事文书了。
注释
- 崔巍（cuī wēi）
- 形容高大雄伟的样子。
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然形成的隔断交通的大壕沟，此处指长江地势险要。
- 帝畿（dì jī）
- 京都及其附近的地区。
- 蛟螭（jiāo chī）
- 蛟龙，泛指水族。
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
赏析
从文学手法上看，首联‘惊涛欲撼石崔巍’运用夸张的手法，生动地描绘出燕子矶下江水汹涌，浪涛似乎要撼动矶石的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘长江自昔称天堑，一水于今壮帝畿’采用今昔对比，既写出长江一直以来作为天险的重要地位，又体现出当下长江对京都地区的拱卫和增色。颈联‘云锁蛟螭澜自倒，山蟠龙虎脉相依’通过描写云雾缭绕如同锁住蛟龙，山势盘踞好似龙虎相依，营造出一种神秘而雄伟的意境，同时也暗示此地地势的险要和不凡。情感表达上，诗人对燕子矶及其周围的长江山水充满了惊叹与赞美之情。主题思想方面，通过对燕子矶的描写，展现出此地地势险要，具有重要的战略意义。
速览
《登燕子矶》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、赞地势、夸张、今昔对比。天地从来峙此矶，惊涛欲撼石崔巍。 长江自昔称天堑，一水于今壮帝畿。 云锁蛟螭澜自倒，山蟠龙虎脉相依。 上流形势操全胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品