贺京兆王元珠擢廷尉
南国棠阴借保厘，功成雷雨慰茕黎。
忧时未肯忘桑梓，治内尤须问栋榱。
泣罪汤仁宽一面，祥刑吕傅重三推。
临岐别有萦愁绪，欲诵崧山补衮诗。
忧时未肯忘桑梓，治内尤须问栋榱。
泣罪汤仁宽一面，祥刑吕傅重三推。
临岐别有萦愁绪，欲诵崧山补衮诗。
译文
南方地区靠着您的庇护治理而福泽深厚，您建立功勋如同雷雨般抚慰孤独无助的百姓。忧虑时政而不肯忘却故乡，治理内政尤其需要关注栋梁之才。商汤以仁厚之心哀怜罪人而从宽处理，吕侯和傅尧俞重视审讯以慎重用刑。即将分别之时别有萦绕心头的愁绪，想要诵读那嵩岳降神般的补衮之诗。
注释
- 棠阴（táng yīn）
- 喻惠政或良吏的政绩。
- 保厘（bǎo lí）
- 治理百姓，保护扶持使之安定。
- 茕黎（qióng lí）
- 孤独无助的百姓。
- 桑梓（sāng zǐ）
- 家乡、故乡。
- 栋榱（dòng cuī）
- 栋梁，比喻担负国家重任的人。
- 泣罪（qì zuì）
- 喻为政宽仁。
- 祥刑（xiáng xíng）
- 谓善用刑罚。
- 三推（sān tuī）
- 古代帝王亲耕之礼。这里指慎重对待刑罚之事。
- 崧山（sōng shān）
- 即嵩山。
- 补衮（bǔ gǔn）
- 补救规谏帝王的过失。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘泣罪汤仁’‘祥刑吕傅’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄而深沉。从情感表达来看，既有对京兆王元珠擢升廷尉的祝贺，又表达出对他治理地方功绩的赞扬，同时也流露出离别的愁绪。在意境营造上，通过‘雷雨’等意象，营造出一种宏大而又充满生机的氛围，暗示着元珠的功绩如同雷雨般给百姓带来希望。主题思想上，围绕对元珠擢升的祝贺、功绩的肯定以及离别愁绪展开，展现出对元珠的敬重与不舍。诗歌整体对仗较为工整，如‘忧时未肯忘桑梓，治内尤须问栋榱’，增强了诗歌的节奏感和表现力。
速览
《贺京兆王元珠擢廷尉》是明代诗人范景文的作品，主题为祝贺诗、用典、抒情、赞扬。南国棠阴借保厘，功成雷雨慰茕黎。 忧时未肯忘桑梓，治内尤须问栋榱。 泣罪汤仁宽一面，祥刑吕傅重三推。 临岐别有萦愁绪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品