莫愁湖 其一

译文

在莫愁湖的酒楼前面，露水沾湿的荻草、烟雾笼罩的芦苇间夹杂着小洲上的莲花。一个时代的杰出人物曾在这锦绣之夜聚会，四季的芬芳气息弥漫在蔚蓝的天空下。

注释

荻（dí）

多年生草本植物，形状像芦苇，地下茎蔓延，叶子长形，紫色花穗，生长在水边。常用来形容秋景。

葭（jiā）

初生的芦苇。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

风流

这里指有才华、杰出的人物，也可指他们的风度、气韵。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出莫愁湖酒楼前的景色，‘露荻烟葭间渚莲’一句，将荻草、芦苇、莲花等景物巧妙组合，描绘出一幅富有层次感的画面。颔联‘一代风流披锦夜，四时芳气蔚蓝天’则运用了虚实结合的手法，‘一代风流披锦夜’是对往昔风流人物欢聚的想象，为虚写，‘四时芳气蔚蓝天’回归到眼前实景，写四季芬芳之气弥漫天空，时空交错，增加了诗歌的艺术张力。在情感表达方面，既透露出对莫愁湖景色的喜爱之情，又蕴含着对往昔风流人物的追念与向往。在意境营造上，通过描写莫愁湖的景色以及对往昔的联想，营造出一种既优美又略带历史沧桑感的意境。主题思想上，以莫愁湖为依托，在展现自然之美的同时，缅怀往昔风流，表达出一种对历史与自然融合的独特感受。

速览

《莫愁湖 其一》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、怀旧、虚实结合、喜爱。莫愁湖上酒楼前，露荻烟葭间渚莲。 一代风流披锦夜，四时芳气蔚蓝天。