莫愁湖 其二

译文

半山碧绿斜靠着如带的秋水，柳岸旁边的楼台相互遮掩映衬之处很多。水鸟相互呼唤着飞翔却飞不太远，是因为听惯了人们吟唱石城的歌。

注释

欹（qī）

倾斜、歪向一边。在这里形容山的姿态。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照、衬托。

赏析

从意境上看，此诗描绘出莫愁湖的秋景图。‘半欹山碧带秋波’，将山的静态与秋波的动态相结合，一个‘带’字使山水相连，画面感极强，展现出一种宁静而灵动的氛围。‘柳岸楼台掩映多’进一步描绘湖边景色，楼台在柳岸的遮掩下错落有致，富有层次感。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如描绘山、柳岸、楼台等景物，又通过水鸟相呼这一听觉描写丰富画面。情感表达上，字里行间流露出一种闲适之情，对莫愁湖景色的喜爱。主题思想围绕莫愁湖的秋景展开，展现其独特的自然与人文风貌。水鸟‘惯听人唱石城歌’侧面体现出此地的人文气息浓郁，人与景相互交融的和谐画面。

速览

《莫愁湖 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、闲适、秋景、湖景。半欹山碧带秋波，柳岸楼台掩映多。 水鸟相呼飞不远，惯听人唱石城歌。