题陈幼白石浪阁 其一

译文

如同蜃气幻化成的波浪怎么也吹不散，碧绿的波浪结成了幽静的水纹。相对而坐没有任何事情打扰，秋天的浪涛声不时能够听到。

注释

蜃波（shèn bō）

蜃气所形成的波浪。蜃是一种传说中的蛟龙属的动物，能吐气成海市蜃楼。古人认为蜃气能幻化成各种景象，这里用来形容波浪的奇幻。

幽纹

幽静的波纹。幽，有幽静、幽微之意，形容波纹的安静、细微的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜃波吹不烂’运用了奇特的想象，将波浪比作蜃气所化，这种比喻不仅增添了一种奇幻的色彩，而且给人一种波浪坚韧、永恒的感觉。‘碧浪结幽纹’则细致地描写了浪的形态，‘结’字生动地表现出浪纹形成的动态过程，展现出一种静谧中的动态美。在情感表达方面，‘相对无一事，秋涛时可闻’传达出一种闲适、恬淡的心境，诗人与友人相对而坐，没有俗事烦扰，静静聆听秋涛之声，享受着宁静的氛围。在意境营造上，通过描写碧浪、幽纹和秋涛这些自然景象，构建出一个清幽、宁静的意境，让读者仿佛置身于海边，感受到那种静谧与自然的力量。主题思想上，表达了对闲适生活的向往以及对自然之美的欣赏。

速览

《题陈幼白石浪阁 其一》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。蜃波吹不烂，碧浪结幽纹。 相对无一事，秋涛时可闻。