落梅将残有作

译文

花开花落的事情和人间世事又有什么关联呢，（梅花）不由自主地开放和凋落却自然牵动着人的情思。在白雪之中，即将消失殆尽的是寒梅的影子，（那就）留下残枝等待明月的映照吧。

注释

花事

关于花的种种情状和事，常指春日花盛之事，这里泛指花的开落等情况。

不禁（bù jīn）

不由自主，抑制不住。

关情

动心，牵动情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带感伤的氛围。寒梅于雪中渐渐残败，只剩下残枝等待明月，画面感极强。从写作手法来看，首句采用了设问的手法，以‘花事亦何与人事’引发读者思考，随后又以‘不禁开落自关情’点明花事虽与人世无必然联系，但人却会因花的开落而动情。在情感表达上，诗人借落梅抒发了一种对时光流逝、美好事物消逝的无奈与惋惜之情，同时又有一种自我慰藉的情绪在其中，残枝虽已无繁花，但还能等待明月，有一种对残枝价值的重新定义。主题思想围绕着自然事物的兴衰与人类情感的关联展开，展现了诗人细腻而复杂的内心世界。

速览

《落梅将残有作》是明代诗人范景文的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、清幽意境、残景描写。花事亦何与人事，不禁开落自关情。 雪中欲尽寒梅影，留取残枝待月明。