贺李少文

译文

如凤毛般出众之人在明光殿兴起，刚刚得到皇帝御笔亲封的御史官职。暂时你佩着玉珂在礼仪音乐方面娴熟，且看日后策马前行探寻治国之道。撩起帷帐日光映照寒花美丽，感怀世事忧愁如同大雁的队列般悠长。来自天子身边的恩宠光辉照耀京城，应该知道谏书在淡青色的囊袋中相映生辉。

注释

豸史（zhì shǐ）

指御史。豸，古代传说中的一种异兽，能辨曲直，御史以獬豸为冠服图案，因此称御史为豸史。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。这里指代达官显贵的生活状态。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷帐。

尺五（chǐ wǔ）

指接近天子。古时认为天子宫门有尺五距离。

谏草（jiàn cǎo）

谏书的草稿。

缥囊（piǎo náng）

淡青色的书囊。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘凤毛’赞誉李少文的不凡，同时‘御笔新分’点明其得到皇帝任命，开篇点明主旨，奠定基调。颔联‘鸣珂娴礼乐’与‘策驭问津梁’对仗工整，从当下的娴于礼仪到对其未来在治国理政方面的期望，有很强的层次感。颈联情景交融，‘褰帷日映寒花丽’描绘出一幅寒花映日的画面，而‘感事愁同雁字长’则迅速转入愁绪，以景衬情，以寒花之美对比愁绪之长。尾联再次点出李少文受皇帝恩宠，‘应知谏草映缥囊’则暗示他身负进谏之责，主题思想上表达了对李少文得到任命的祝贺以及对他未来在朝堂上发挥作用的期许。整体意境既有对李少文受封的荣光之感，又有淡淡的对世事的忧愁情绪。情感表达上，祝贺之情与对其未来的期待以及对世事的感慨相融合。

速览

《贺李少文》是明代诗人范景文的作品，主题为贺诗、对仗、情景交融、期待。凤毛代起重明光，御笔新分豸史霜。 暂尔鸣珂娴礼乐，还看策驭问津梁。 褰帷日映寒花丽，感事愁同雁字长。 尺五恩章晖帝里，…