春日登雨花台

译文

山上的景色如一条彩带般迎接着人们，我选择这胜景处的高台，带着酒和坐垫前往。华美丰盛的筵席悠闲地分摆在草地上，人们就坐，那飞扬的轻尘好似飘散的落花。晴日的烟雾在破晓时分的青色可以入画谱写，淡淡的黛色描绘着春天，那翠色令人感到亲切。解开束缚尽情释放美好情致也无妨，穿着草鞋拨开云雾尝试新奇的游览。

注释

选胜（xuǎn shèng）

寻游名胜之地。胜，名胜古迹。

酒茵（jiǔ yīn）

犹酒醴。茵，垫子。这里指带着酒和坐垫到高台游玩。

绮席（qǐ xí）

华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。

香尘（xiāng chén）

芳香之尘。多指女子之步履而起者。这里形容游玩时的氛围。

浅黛（qiǎn dài）

指用黛螺淡画的眉。这里用来形容春天山峦淡淡的青色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘山光一带正迎人’，通过拟人手法赋予山光以人的情感动作，生动地描绘出春日山景的热情迎人之感。颔联‘绮席闲分铺草坐，香尘似袅散花身’，视觉与嗅觉相结合，‘绮席’‘香尘’等词描绘出一幅闲适且富有诗意的春日游玩画面。颈联‘晴烟破晓青堪谱，浅黛描春翠可亲’对仗工整，‘晴烟’对‘浅黛’，‘破晓’对‘浅春’，‘青堪谱’对‘翠可亲’，从色彩方面细致地描写了春日清晨的景色，以景写情，借美好的春景表达对春日的喜爱之情。在情感表达上，全诗充满了对春日的喜爱与对自由闲适生活的向往。诗中的意境清新而欢快，描绘出的雨花台春日之景充满生机与活力。主题思想围绕春日游雨花台展开，表达了诗人在春日游览中的惬意和对自然美景的欣赏。

速览

《春日登雨花台》是明代诗人范景文的作品，主题为春日游、写景、闲适、喜爱。山光一带正迎人，选胜高台载酒茵。 绮席闲分铺草坐，香尘似袅散花身。 晴烟破晓青堪谱，浅黛描春翠可亲。 解缚胜情还不碍，…