三月游摄山作

译文

山寺被春天的云雾环绕着，披着霞光进入山中，越走越深。品味着泉水而移到山谷口，挑选石头颇费心思。石磴回转之处似乎能拉近与江的距离，树林空旷使得月亮仿佛不会沉落。我想要证悟无生的境界，懒得再去寻觅灵药了。

注释

摄山（shè shān）

山名。

磴（dèng）

石头台阶。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

证

证悟，参悟。

灵药

神奇的药，常与修仙等相关。

赏析

从文学手法上看，首联‘山寺春云护，披霞入渐深’通过描写山寺被春云环绕，人披霞入山的景象，以景起笔，勾勒出一幅充满诗意的画面，其中‘护’字将春云拟人化，生动地写出了春云对山寺的环绕状态。颔联‘品泉移谷口，选石费天心’对仗工整，写出了诗人在山中的闲情雅致，品泉、选石的动作描写细致入微。颈联‘磴转江能近，林空月不沉’通过描写磴道转折处与江的视觉关系以及林空时月的状态，营造出一种空灵、清幽的意境，其中蕴含着空间和视觉上的巧妙转换。尾联‘无生吾欲证，灵药懒重寻’则由前面的写景抒情转入到对哲理和心境的表达，体现出诗人对禅意境界的向往，对世俗寻求灵药等行为的倦怠。情感表达上，全诗既有对摄山美景的喜爱之情，又有对禅意境界的向往，同时流露出一种超脱世俗的淡然。意境营造方面，整体意境清幽、空灵、深邃，山中的云、霞、泉、石、磴、江、林、月等意象共同构建起这样的意境。主题思想上，表现了诗人对自然的欣赏、对禅意的追求以及超脱世俗的情怀。

速览

《三月游摄山作》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、禅意、闲适、清幽。山寺春云护，披霞入渐深。 品泉移谷口，选石费天心。 磴转江能近，林空月不沉。 无生吾欲证，灵药懒重寻。