沮风夜泊

译文

船桨停住，月亮落下，黑暗笼罩着江滩，不知何处吹来的风使得船帆鼓起，一夜未眠。本来就不习惯随着风浪漂泊，顺着水流而下可不要埋怨顺流而下的船啊。

注释

桡（ráo）

船桨

侬（nóng）

我

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、不安的氛围。通过描写'桡停月落暗江滩'这样的景象，勾勒出一幅暗夜江滩停船的画面，'暗'字不仅写出了夜晚江滩的昏暗，也暗示出诗人内心的迷茫。写作手法上，前两句叙事写景，后两句抒情议论。先描绘出夜泊的情景，后两句则是诗人情感的抒发，将自己不习惯随风漂泊的状态与乘流而下的船进行类比，表达出一种无奈又豁达的情绪。在情感表达方面，既有对旅途漂泊的不适与疲惫，又有一种自我劝解的豁达。主题思想上，反映了诗人在人生旅程（此处以行船为喻）中的一种感悟，即对于外界的不可控因素，虽然会有不适，但也要学会接受。

速览

《沮风夜泊》是明代诗人范景文的作品，主题为夜泊、羁旅、抒情、豁达。桡停月落暗江滩，何处吹帆夜未眠。 自是随风侬不惯，乘流莫怨下来船。