寿南少司农毕东郊老师
法星晓灿映长庚，钟阜遥看五色明。
周召大猷勷武烈，东南元气巩陪京。
泉流九府心能计，天柱四维手可擎。
歌罢冈陵还进酒，缑山恍听夜吹笙。
周召大猷勷武烈，东南元气巩陪京。
泉流九府心能计，天柱四维手可擎。
歌罢冈陵还进酒，缑山恍听夜吹笙。
译文
早晨执法之星灿烂地映照长庚星，远远望去钟山呈现出五彩的光明。如同周公召公谋划宏伟的方略辅助武王的功业，您在东南大地稳固陪都（南京）的元气。您如同管理九府钱币流通的心算之人，像能擎起天地四方的柱子。唱罢祝寿的《冈陵》之诗再敬上美酒，恍惚听到缑山传来夜里吹笙的仙乐之声。
注释
- 法星（fǎ xīng）
- 星名，可喻指执法的官员。
- 长庚（cháng gēng）
- 指金星，傍晚出现在西方天空。
- 钟阜（zhōng fù）
- 即钟山，在今江苏南京。
- 周召（zhōu shào）
- 周公和召公，西周初期的重要政治家，这里用以类比毕东郊的辅助之功。
- 大猷（yóu）
- 大道，重要的谋略。
- 勷（ráng）
- 辅助，帮助。
- 武烈（wǔ liè）
- 指武功和武业。
- 陪京（péi jīng）
- 指首都以外另设的都城，这里指南京。
- 九府（jiǔ fǔ）
- 泛指国库，也可指管理钱币流通的官府。
- 天柱（tiān zhù）
- 古代神话中的擎天柱，喻指极为重要的人物或力量。
- 四维（sì wéi）
- 指东南西北四个方向，也指治国的纲纪。
- 冈陵（gāng líng）
- 《诗·小雅·天保》中有‘如冈如陵’，是祝寿的话，这里指祝寿的诗。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘周召’，借周公召公辅佐武王的典故来赞誉毕东郊辅助之功，增加了诗歌的文化底蕴。‘天柱四维’也是用典，以擎天柱来形容毕东郊在稳定东南方面的重要作用。在情感表达上，充满了对毕东郊的崇敬与赞美之情，从各个方面描述他的功绩，如稳固陪都元气、善于管理等。在意境营造上，通过描写早晨法星与长庚星交相辉映、钟山五色光明等景象，营造出一种光明祥瑞的氛围，暗示毕东郊带来的积极影响。主题思想围绕着对毕东郊的祝寿与歌颂展开，从其在政治治理、稳定地方等多方面的贡献进行夸赞。
速览
《寿南少司农毕东郊老师》是明代诗人范景文的作品，主题为祝寿、赞颂、用典、祥瑞。法星晓灿映长庚，钟阜遥看五色明。 周召大猷勷武烈，东南元气巩陪京。 泉流九府心能计，天柱四维手可擎。 歌罢冈陵还进酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品