赠黄止子宫詹幼元犹子宫詹被逮时止子随之至都周旋其难诏释同归作此送之

译文

美好的景色在晨光中闪耀，和暖的谷风轻轻吹拂。阳气回返大地，柘树的根芽蓬勃生长。君子秉持着高峻的操守，忠贞正直而不顾自身。很快看到像风雷感应般的事情（此处指被释放），都不用打开金縢（指占卜的匣子）。回忆当初天还未晴（指事情还未明朗），有攻击震动高空（指遭遇危机）。看到听到的人都躲避藏匿，惶恐不安怕不能被容纳。黄止子是个文弱的书生，气概却能映照长虹。卖衣服来提供食物，把生死看得如同鸿毛一般轻。一片诚挚的恻隐之意，真诚到自然能感通天地。整理缰绳驾着巾车（指归返），何必感叹生不逢时呢。皇家的道路向着清平，庄严肃穆而能广达四方听闻。选拔贤才符合泰卦的征象，朝堂之上贤能之人众多。屈伸有一定的道理，从来就像拉弓一样（有张有弛）。去吧去吧不要再次疑惑，我的大道没有穷尽的时候。

注释

淑景（shū jǐng）

美好的景色。淑，美好；景，景色。

曜灵（yào líng）

太阳。

谷风（gǔ fēng）

东风，或指山谷中的风。

柘荄（zhè gāi）

柘树的根。柘，一种树木；荄，草根，这里指树根。

蹇蹇（jiǎn jiǎn）

忠贞，正直。

匪躬（fěi gōng）

不顾自身利益。

金縢（jīn téng）

金属制的带子，这里指收藏占卜书的匣子，有占卜求问吉凶之意。

局蹐（jú jí）

形容惶恐不安的样子。

阿咸（ā xián）

本为晋朝阮籍对侄子阮咸的称呼，这里泛指侄子等晚辈，此处指黄止子。

橐饘（tuó zhān）

指食物。橐，口袋；饘，稠粥。

巾车（jīn chē）

有帷幕的车。

清夷（qīng yí）

清平，太平。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘晨景中的美好风光，如‘淑景曜灵晨，习习煽谷风。阳和回大地，柘荄发昭融’，营造出一种充满生机与希望的氛围，以景衬情，暗示着事情向好的方向发展。在写作手法上，运用了比兴手法，像‘阳和回大地，柘荄发昭融’，以大地回春、植物萌发兴君子之节将得伸张。诗中的用典也很精妙，‘不待启金縢’，借周公金縢之典，表明事情无需占卜之类就有转机。情感表达丰富，既有对黄止子高尚品格的赞美，如‘阿咸文弱士，气乃烛长虹。鬻衣效橐饘，生死等毛鸿’，刻画了他在朋友遇难时不顾自身文弱，倾力相助的义勇形象；又有一种对未来充满信心的乐观情怀，‘皇路向清夷，穆穆达四聪。拔茅符泰象，压陛俊义同。屈伸有定理，从来若张弓。去去勿复疑，吾道无终穷’表达出对世道清平、贤才得用的信心，以及对自身所秉持之道的坚信。主题思想上，既歌颂了友情的珍贵，也表达了对正义和理想的追求，对政治清明的向往。

速览

《赠黄止子宫詹幼元犹子宫詹被逮时止子随之至都周旋其难诏释同归作此送之》是明代诗人范景文的作品，主题为赞友情、颂高洁、言政治、用比兴。淑景曜灵晨，习习煽谷风。 阳和回大地，柘荄发昭融。 君子秉危节，蹇蹇矢匪躬。 快睹风雷感，不待启金縢。 忆初当未霁，轰…