送朝天宫道士潘师正祭海岳南还

译文

祭祀的礼仪因精诚而感通上天，天下的海岳都充满清新芬芳。圣人的文章刻于石碑从三晋而来，天子的使者带着香从五彩祥云下临。午夜之时青玉管吹奏出箫声，晴朗的秋日身着紫霞裙的仙人之影。明日骑着鹤前往蓬莱仙境，仔细记录功绩奏报尧帝。

注释

格（gé）

感通，感动。如‘神之格思’。

上旻（mín）

上天。旻，天，天空。

清芬

清香，比喻高洁的德行。这里形容海岳因祭祀而带有一种神圣清新之感。

勒石

刻字于石。

五云

五色祥云，多为吉祥的象征，这里形容使者的不凡。

赏析

从文学手法上看，首联‘祀礼精诚格上旻，寰区海岳尽清芬’，采用夸张手法，强调祭祀的精诚能感通上天，让海岳都充满清芬，奠定全诗庄严肃穆的基调。颔联‘圣文勒石来三晋，天使将香下五云’对仗工整，‘三晋’对‘五云’，时空结合，展现出祭祀的神圣性与规模宏大。颈联‘午夜箫声青玉管，晴秋仙影紫霞裙’，从听觉和视觉两方面描写道士形象，通过‘午夜’‘晴秋’等词营造出一种神秘、清幽的意境。情感表达上，诗人对道士潘师正祭海岳之事充满崇敬之情，同时也有对道教文化中那种超凡脱俗境界的向往。主题思想上主要围绕道士祭祀海岳这一事件展开，表现出对祭祀的重视、对道士的敬重以及对道教所代表的神秘世界的尊崇。

速览

《送朝天宫道士潘师正祭海岳南还》是明代诗人宋讷的作品，主题为祭礼诗、崇敬感、道教文化、对仗工整。祀礼精诚格上旻，寰区海岳尽清芬。 圣文勒石来三晋，天使将香下五云。 午夜箫声青玉管，晴秋仙影紫霞裙。 明朝骑鹤蓬莱去，…